29 de dezembro de 2010

   Mais uma música do Casting Crowns traduzida. Sem contar que as melodias são maravilhosas...

Jesus, Hold Me Now (Jesus, Segure-me Agora)
Living on my own, thinking for myself (Vivendo o próprio eu, pensando por mim mesmo)
Castles in the sand, temporary wealth (Castelos na areia, riqueza temporária)
Now the walls are falling down (Agora as paredes estão caindo)
Now the storms are closing in (Agora, as tempestades estão se fechando)
And here I am again (E aqui estou eu de novo)

Jesus, hold me now (Jesus, segure-me agora)
I need to feel You in this place (Eu preciso Te sentir neste lugar)
To know You’re by my side (Para saber que estás ao meu lado)
And hear Your voice tonight (E ouvir Tua voz esta noite)
Jesus, hold me now (Jesus, segure-me agora)
I long for Your embrace (Eu anseio por Teu abraço)
I’m beat and broken down (Estou castigado e quebrado)
I can’t find my way out (Eu não posso encontrar meu caminho)
Jesus, hold me now (Jesus, segure-me agora)

Curse this morning sun, drags me into one more day (Claro que este sol da manhã, arrasta-me para mais um dia)
Of reaping what I’ve sown, living with my shame (De colher o que eu tenho plantado, vivendo com a minha vergonha)

Welcome to my world, and the life that I have made (Bem-vindo ao meu mundo, e a vida que eu tenho feito)
One day you’re a prince, and the next day you’re a slave (Um dia você é um príncipe, e no dia seguinte você é um escravo)

Lord, I just looked up today (Senhor, eu só olhei para hoje)
And realized how far away I am from where You are (E percebi o quanto eu estou longe de onde você está)
I don’t know what else to pray (Eu não sei mais o que orar)
Broken at Your feet I lay (quebrado aos Teus pés prostei)
The life I’ve torn apart (A vida que tenho dilacerado)
Jesus, hold me now (Jesus, segure-me agora)
Jesus, hold me now (Jesus, segure-me agora)
Jesus, hold me now (Jesus, segure-me agora)
Jesus, hold me now (Jesus, segure-me agora)

Nenhum comentário: